Carta a la mamá de María Helena

A principios de 2008 Elena Gloria Alarcón, como suele hacerlo cada vez que viaja a Buenos Aires, fue a visitar a Angélica Hisijos de Kalasakis, la mamá de María Helena, y me preguntó si quería que le dijera algo. Ella no había visto Recordando a María Helena, por eso decidí contarle en una carta lo que había sido esa experiencia para mí. Como no estaba seguro si podría leerla con comodidad, preparé también una grabación de la misma, que pueden escuchar con el reproductor de abajo.



Angélica:

Es la primera vez que me atrevo a dirigirme a usted, pero quiero que sepa que he trabajado tanto con las fotos de María, retocándolas, o dándoles color, y con sus grabaciones, que aunque no la conocí personalmente tengo la sensación de haberlo hecho. La música ha sido muy importante para mí, pues me ayudó a sobrellevar momentos difíciles de mi vida, y la voz de ella transmitía fuerza y cariño a la vez.
Aunque la conocí solamente por su voz, sus fotos, y algunas presentaciones en televisión, desde que la escuché por primera vez sentí que había algo especial en ella, y esa sensación resurge cada vez que vuelvo a escucharla. Muchas veces pensé por qué nos dejó tan pronto, pero alguna vez oí decir a alguien que a Dios no debemos preguntarle por qué, sino para qué. Después de tanto tiempo su canto sigue transmitiendo algo indefinible, que conmueve a los jóvenes tal como lo hacía con quienes fuimos testigos de su fulgurante carrera.
A veces Dios tiene designios que para nosotros son indescifrables, sin embargo cuando las cosas suceden de cierta manera podemos intuir que no son el resultado de la casualidad. Cuando comencé a usar Internet una de las primeras cosas que buscaba era información sobre María Helena, como era su nombre artístico. Recién a mediados de 2006 encontré un artículo de la Comisión de Homenajes publicado en Misiones Online en 2004. Me puse en contacto con ellos y así dimos comienzo a Recordando a María Helena, que la ha hecho conocer en todos los países americanos, Europa, Israel, Japón, Australia y otros. Al principio solamente me aboqué a la construcción de las páginas, pero después me pregunté muchas veces por qué si el artículo había aparecido en 2004 recién lo ví dos años después.
Creo tener la explicación; si lo hubiera visto cuando se publicó probablemente también habría intentado hacer un sitio, pero mis conocimientos eran tan limitados que hubiese sido un fracaso. Haciendo una revisión de cómo se fueron dando las cosas, siento que he sido favorecido por las circunstancias. Mi dicho favorito es "a Dios rogando, y con el mazo dando", y creo que en esta ocasión si bien he trabajado mucho también he recibido una ayuda extra. También soy consciente de que el sitio es solamente un vehículo, y la trascendencia que ha tenido la ha logrado María, como lo demuestran mensajes de quienes la escuchan por primera vez, que nos dicen "jamás había oído a alguien cantar así". Lo cierto es que mis modestas expectativas han sido totalmente colmadas, y ya están comenzándose a hacer programas especiales con las grabaciones de María en varias radios del país.
Entiendo la pena que le debe haber causado la pérdida de María, y aunque el tiempo lo mitiga, el dolor siempre permanece. Creo que lo mejor que podemos hacer con los seres queridos que se nos van es mantenerlos frescos en nuestra memoria, imaginando que han viajado a un lugar muy lejano, y que en algún momento nos reencontraremos con ellos. Y mientras tanto recordar los momentos de felicidad que hemos pasado con ellos, que son un grato consuelo.

Le dejo un cariñoso saludo.
Juan Carlos Zamateo

A doña Angélica Hisijos de Kalasakis,dulce mujer y amiga!!!

Es una enorme alegría dirigirme a todos los admiradores, fans y amigos de MARIA HELENA , para compartirles sencillamente a dona Angélica, nada más y nada menos que la mamá de nuestra artista, que con tanto amor y cariño me recibe en su casa, su gran lucidez y grata memoria plena de recuerdos de lugares, nombres, momentos vividos, las giras, las ovaciones, los aplausos interminables y pedidos de bises, en las escuelas, barrios, peñas, teatros, festivales, radios y televisión donde ella feliz, siempre acompañaba, a nuestra querida "Novia de Posadas".

En mis viajes a Buenos Aires, muchas veces "me pego una vueltita" por su casa en Remedios de Escalada, PBA., siempre le aviso cuando ya estoy allí, porque cuando hablamos por teléfono, insistentemente, me pregunta "¿Cuándo vas a venir?", he tomado ese hábito por respeto y cariño hacia ella y así, combinar un encuentro ameno, almuerzo, merienda, casi todo el dia, con ella, su hija Elena, su yerno Jorge, a veces los nietos Jorge y Mariano y familiares.

El pasado 18 de abril de 2008 conocí y compartí con su primo Gregorio, pleno de anécdotas, recuerdos y admiración a María Helena, "como buena hija y persona, su inolvidable voz se destacaba en las acostumbradas reuniones familiares y en la colectividad griega "Sócrates" me comentaba. En la foto que aquí ilustra , "la fotógrafa" fue Elena Kalasakis vemos los premios, el piano, el Mate misionero ("Revelación 1965",Posadas,Misiones) y mi desbordante alegría de estar juntos en su casa, con tanta familiaridad y atenciones recibidas como los menúes elaborados con antelación, por Elena, para tener todo el tiempo libre donde les informo las novedades que nos llegan, me transmiten, se publican, los homenajes realizados, que les llena de alegría y satisfacciones, expresan siempre, unánimes, su agradecimiento por la tremenda difusión actual a través de su Sitio Oficial, Club de Fans, Blog y Videos que hicieron trascender en Argentina y el mundo su arte.

Es, la presente, una humilde sorpresa de mi parte y doble homenaje a doña Angélica por el "Dia de la Mujer" y también, anticipo, del próximo 20 de marzo de 2009 cuando celebremos sus 89 años, saludos extensivos a todas las mujeres, madres, esposas, hijas, ancianas, jóvenes, adolescentes y niñas:

¡FELICIDADES!

Con gran emoción, agradecida por tanto afecto recibido, mi saludo cordial de siempre,

ELENA GLORIA ALARCON

POSADAS,Misiones, 7 marzo 2009.