Como siempre nos es grato como Administradores, informar y, además, compartir el video con su enlace, en cuatro partes, realizado e ideado por el Dr. Juan Carlos Zamateo, creador del Sitio Oficial "Recordando a Maria Helena" (http://mariahelana.com.ar), de una entrevista distendida, amena y cordial, de nuestro recordado y multifacético artista correntino, Profesor don Lucas Braulio Areco en el Palacio del Mate de Posadas, Misiones, a nuestra inolvidable MARIA HELENA de la grabación histórica realizada el 1º de abril de 1966 en cinta de carretel, luego pasada a cassette y digitalizada por el Profesor Hugo Lopresti, con todo el trabajo que implica por parte del autor de este verdadero documento histórico en las expresiones de nuestra recordada artista, de mi colección personal autorizada para la difusión sin fines de lucro.
Fue un privilegio enorme ser partícipe en la misma junto a Nora Urdinola, amiga y entonces representante de la revista Folklore y su mamá Angélica Hisijos. Para escucharlo, copiar, y pegar en el navegador.
Les comparto el enlace al Canal Oficial :
Al pie una nota de Misiones on line donde está el link que también se puede hacer click.
Cordialmente espero disfrutemos juntos,
Elena Gloria Alarcón
Ecos permanentes y recuerdos de nuestras intérprete en la región:
Enlace de la Nota completa del Diario Misiones on line del 3 de febrero de 2014, que transcribo al pie.
En pleno contexto de la 24º Fiesta del Chamamé y 10º del Mercosur en Corrientes se difundió un capítulo de la serie documental “El chamamé y sus mujeres”, en el cual se reconoce la vida artística de la joven cantante litoraleña María Helena, quien en plena carrera ascendente falleció trágicamente en un accidente automovilístico en Santo Tomé, Corrientes, en 1969, tras haber actuado en el Festival de la Música del Litoral en Posadas. En la serie recuerdan su voz y figura, varias cantantes del folclore contemporáneo como María Ofelia, Nélida Argentina Zenón, Florencia de Pompert y su madre. Fue filmada por el cineasta chaqueño Marcelo Czombos con la idea y conducción de su esposa, la cantante Gicela Méndez Ribeiro y con datos y documentos de su fan pionera de Posadas, Elena Gloria Alarcón.
Los videos realizados por el Dr. Juan Carlos Zamateo con la voz única de MARIA HELENA:
“Colaboramos junto con un amigo coleccionista de discos de Buenos Aires, Fernando Mengani y yo con recorte de diarios, partes anecdóticas datas de fechas de grabaciones de discos, canciones, autores y fotos”, explicó Alarcón a Misiones On Line.
El relato fue realizado en su casa en Posadas y en el anfiteatro Manuel Antonio Ramírez. En ese mismo capítulo se escucha un fragmento de la entrevista que le hizo el profesor Lucas Braulio Areco a María Helena el 1º de abril de 1966 en el Palacio del Mate, en la cual ella hizo referencia de lo que le significaba el público posadeño en el Anfiteatro, “a ella le gustaba porque al público lo tenía enfrente, habiendo sido triunfadora en distintos festivales de esa época, como Cosquín, Rosario, Jesús María, entre otros”, recordó Elena Gloria.
Le sorprende la vigencia de María Helena, dijo que ella cree que lo que ha hecho publicando la página y sitio oficial donde se conocen las canciones y la voz de ella que es lo más importante, “ consideré hace muchos años que mi trabajo ya había estado con el equipo que se había conformado inicialmente con la familia de Isabel y Carmen Gramajo y sus hermanos Luis y Cecilia Alarcón de Posadas iniciaron la recordación por el primer año que ya no estaba, en 1970 al cumplirse un año del aniversario con la placa recordatoria y luego los recordatorios gráficos y después a través de Internet, el sitio funciona solo porque actualmente se nutren los radiodifusores locales y extranjeros que miran y conocen la voz y se recuerdan de su infancia porque muchas de sus generaciones cantaron, porque sus padres y abuelos transmitieron la voz de ella a través de los discos LP y ahora a través de la web”.
Elena Gloria dice que cada aniversario de su nacimiento o de su deceso recibe innumerables mail de radios para contestar desde distintos puntos del país, que quieren recordar a María Helena en su cumpleaños, en Misiones todo el año pasan los distintos difusores locales.
La bautizaron “La novia de Posadas”
Según la fan mayor, se la recuerda así porque en un día muy especial de 1968 en plena actuación “el público no dejaba de aplaudirla fervorosamente de pie, ella cantó varios bises hasta que la voz no le dio más, fue el público que la declaró la novia de Posadas y en otro lugar de Santa Fe la declararon El Sol del Litoral, y por eso vemos que la expansión de ella desde el Litoral, específicamente triunfó en el Tercer festival de la Música del Litoral en Posadas en 1965 trascendió las fronteras porque también incluyó en su repertorio canciones del Paraguay como Lucerito Alba, Galopera y otras canciones ganadoras del Festival Nacional de la Canción en Buenos Aires, y así sucesivamente fue introduciendo en su repertorio el tema de las grandes orquestas dirigidas por grandes directores como Oscar Cardozo Ocampo, Waldo Belloso, Rubén Durán, Carlos García y así sucesivamente tenía un contexto en el cual la música electrónica comenzaba a ser introducida en el folclore nacional”.
Exitos de sus canciones
María Helena le cantaba mucho al paisaje litoraleño y a la gente, “escucharla a ella era como una descripción del paisaje litoraleño, el websmater de la página el doctor Juan Carlos Zamateo hizo varios videoclips de las canciones y las ilustró con paisajes auténticos del Litoral y hay muchos autores maravillosos de las canciones, algunas que grabó son de Oscar Valle, y en la difusión se confunde la primera canción que cantó y a su vez fue la última que interpretó en Posadas, “En esta Navidad fue un disco compartido con varios intérpretes para la Navidad del año 1965 y con eso se despidió en 1969 deseando feliz Navidad a todos”.
El primer disco simple que sacó fue Ribereña de Eladia Blázquez y Canto Islero de Mehaudy y Frutos, son dos canciones muy conocidas, esa canción ‘Canto islero’ estuvo 40 años de cortina en un programa radial de Santa Fe, y en esa fecha aniversario le otorgaron una placa recordatoria a la admiradora misionera Elena Gloria Alarcón como referente de las admiradoras nucleadas en un club de fans de la malograda artista litoraleña.
María Helena falleció el 17 de diciembre de 1969 en horas del mediodía, al volcar el automóvil Valiant IV de su propiedad, guiado por su representante artístico, Alberto Heredia, se abrió la puerta delantera derecha, con tan mala fortuna que María Helena fue arrojada a la calzada y el vehículo cayó sobre ella, falleciendo en forma instantánea por las múltiples fracturas y lesiones recibidas. Se había presentado por última vez en el VII Festival Nacional de la Música del Litoral, en el Anfiteatro Manuel Antonio Ramírez, habiéndose ganado el nombre de la "Novia de Posadas", por su gracia, simpatía y particular estilo de interpretar sus canciones. Ella, a su vez, tuvo especial admiración y cariño por nuestro público".
Nota publicada en el Diario Misiones on line, gentileza de la periodista Mabel Balanda.
11 comentarios:
RACIAS ELENA GLORIA!!... POR TENERNOS AL TANTO, DE TODAS LAS REMEMBRANZAS SOBRE NUESTRA QUERIDA MARÍA ELENA!!
SIEMPRE LAS COMPARTO CON GENTE QUE TAMBIÉN LA ADMIRABA.
GRACIAS A TODOS LOS QUE TRABAJAN EN ESTE TEMA CON TANTA DEDICACIÓN, EN ESPECIAL,VOS. DIOS TE GUARDE.
CARIÑOS.
ADRIANA PALADINI (ROSARIO)
Muchísimas gracias!!!. Un abrazo fraternal desde San Andrés de Giles. Oscar Dimaro
Indefectiblemente Nacional
Visita nuestra pagina: Http://www.indefnacional.com.ar
El día domingo, 13 de abril de 2014 20:37, ELENA GLORIA ALARCON escribió:
NUEVAMENTE GRACIAS ELENA, MUY BUEN MATERIAL PARA DIFUNDIR LA TRAYECTORIA DE MARIA HELENA. MIL GRACIAS.
JHAVIER RAMIREZ
Hola Elena .
Hacia mucho que no recibía un e-mail suyo, hoy estuve viendo el vídeo de las mujeres chamameseras me encanto y la conoci en la entrevista que le hicieron, me sentí orgulloso de tanta gente importante que admira a nuestra Maria Helena.
De paso aprovecho la oportunidad de saludarla e enviarle un recorte de diario donde ganamos el concurso del surubi en la Paz Entre Rios donde soy oriundo, para que me ubique soy el primero que esa a la derecha de los tres que estamos con los premios.
un saludo muy grande a usted y al club de fans de MH.
Alejandro Gonzales
20:07 (hace 11 horas)
ERA HORA DE QUE SE HICIERA UN DOCUMENTAL RECORDANDO A MARIA HELENA. ESTA EXCELENTE.
MUCHAS GRACIAS
Jose María Presas
8:36h
Qué hallazgo tan interesante!!!, felicidades a quienes pudieron hacerlo realidad!!
Queria preguntar si hay archivo en formato SUPER 8 (imagenes sin sonido) de algun concierto de MARIA HELENA para buscarlo personalmente, hacer copia y compartir en ese sitio. Ademas quisiera tener referencias de programas televisivos que haya participado en Buenos Aires o en el interior para buscar material filmico. Desde ya muchas gracias
El documental de Gisela M. Ribeiro lo he visto dos o tres veces en estos meses y me impactó, sobre todo las intervenciones de Nélida A. Zenón y María Ofelia (creo que nunca había visto una demostración de admiración tal de un artista profesional por un colega de casi su misma generación como hace M. Ofelia). Y a propósito de documentales en la parte biográfica de la Página Oficial "Recordando..." se puede leer que... "En 1966 María Helena fue elegida para protagonizar un cortometraje sobre el folclore argentino que sería exhibido en la TV de Francia y Alemania". Me interesa saber si ese corto fue efectivamente filmado y en ese caso qué se sabe de él. Sospecho, sin ser un conocedor técnico, que sobre todo si fue filmado en formato para cine, es probable que se conserve alguna copia en algún lugar, sobre todo en Europa, donde lo hayan exhibido, ya que creo que ellos son bastante cuidadosos con los objetos culturales e históricos. ¿Se sabe quién fue su director? Y otra duda, aunque no sé si este sea el lugar más adecuado para plantearla, pero creo que nada pierdo con hacerlo: Me intriga la forma de hablar que tenía María Helena, su acento, su forma de pronunciar las "erres" y "elles",como si fuera oriunda de una provincia norteña, siendo que había nacido en el partido de Lanús. No me convence la hipótesis de que lo hacía para homenajear al pueblo litoraleño, como leí por ahí. Me parece demasiado artificial, y a ella le salía muy natural. ¿Podría deberse al hecho de que su madre era riojana, creo que ahí también pronuncian las "rr" y "ll" como en Corrientes o Misiones? Bueno, me despido y gracias por vuestra atención.
Felices Pascuas de Resurección a todos los amigos, admiradores o fans y administradores del CFMH, Jesús vive en cada uno de nosotros!!! PAZ!!!
Quisiera decirte Adriana Paladini ,Alejandro González y a todos los que desean saber ella filmó un documental para la TV alemana y sus familiares radicados en Estados Unidas, hace un par de anos, una tarde, justo tomaba en té en la casa con dona Angélica y Elena Kalasakis, mamá y hermana de MARIA HELENA, en Remedios de Escalada, PBA, ellas reciben una llamada de un familiar de Canádá que les comenta que vieron el mismo, estaremos buscando la data a través de alguno de ellos. Y con relación a los distintos programas nacionales en los que participó, he ido personalmente a Radio El Mundo en Maipu 555 y actual dirección varias veces, pedido a Sony Music ex CBS por nota y telefónicamente la promoción de su LP Canción del adiós, sin obtener resultados, hace poco mi dentista Jorge me dijo que en uno realizado por Julio Marbiz mostró una actuación en vivo de ella , estoy tratando de ver si consiguió otros datos y pronto les repetiré los programas televisivos de entonces para ver si Nicolás Pipo Mancera u otros coleccionistas como Antonio Carrizo, podrían tener algun film 8mm.
Con relación a la identificación de MARIA HELENA con pronunciar las ll y rr se debe primero a su condición docente de maestra, segundo estuvo radicada un tiempo en Santa Fe estudiando con don Mehaudy, su madre nació en La Rioja, es hija de griegos y las veces que recorrió el Litoral todo de cada lugar tomo sus raices, cultura y carino por la cultura,lengua y arte regionales.
Nuevamente reitero era bonaerense, nació en Remedios de Escalada, Prov. de Bs. Aires , justo la calle de su casa limita con la ciudad de Banfield y AMO mucho a MISIONES y su público como lo expresa aquí el audio.
Cordialmente,
Elena Gloria Alarcón
POSADAS, Misiones, 22 de abril de 2014.
pinguino1971 ha dejado un nuevo comentario en su entrada "¡¡¡ MARIA HELENA !!! Entrevista del Profesor don L...":
Queria preguntar si hay archivo en formato SUPER 8 (imagenes sin sonido) de algun concierto de MARIA HELENA para buscarlo personalmente, hacer copia y compartir en ese sitio. Ademas quisiera tener referencias de programas televisivos que haya participado en Buenos Aires o en el interior para buscar material filmico. Desde ya muchas gracias
Pinguino 1971 ya respondi en el anterior comentario. Gracias por tu interés. Bendiciones,
Elena
ramon tomas moral Moral
Para Mí
14 Abr
Gracias Elena por tanta generosidad.-
Abrazos desde Ushuaia.-
Tomas y Griselda
Escriba aquí su comentario
Trate de redactar con corrección, dentro de sus posibilidades, y utilizando un lenguaje respetuoso. Los mensajes ofensivos o hirientes serán suprimidos.